Lost in Minquan W Rd Station....

Wow. The bottom map... Yes, in modern maps, north is at the top. In traditional Chinese maps, south is at the top. But Minquan W Rd station is a whole new orientation.

But the top map... Looking at that, I seriously began to wonder if I had Alzheimer's or something...

UPDATE: Great comments below explain what is going on.
_______________________
[Taiwan] Don't miss the comments below! And check out my blog and its sidebars for events, links to previous posts and picture posts, and scores of links to other Taiwan blogs and forums!